Akhirnya setelah menunggu 7 minggu & 2 hari hasil ujian Inburgering-ku keluar juga, HIEP HIEP HOERA!! :D
Percayalah 7 minggu itu rasanya lama banget teman-teman :'D karena biasanya pihak DUO mengirim hasil ujian di minggu ke 4-5-6.

Aku menerima email dari DUO sekitar jam 3:45 AM atau jam 10:45 malam di Belanda, which I was already quite expecting karena memang banyak orang dari forum yang bilang biasanya DUO mengirim hasil ujian sekitar jam 10:30-11:00 PM waktu bagian Belanda.

Lembar hasil ujiannya di-attach di email tersebut dalam bentuk .pdf, seperti ini:



Di dalam post kali ini aku juga akan membahas ujian Inburgering (A1) terutama bagian spreekvaardigheid, silihkan disimak bagi pembaca yang membutuhkan :)

Sejak 18 Mei 2017, soal ujian Spreekvardigheid A1 sudah dipublikasikan untuk umum. Semua pertanyaan-pertanyaan yang ada di ujian bisa ditemukan di website Naar Nederland atau Ad Appel.

Untuk melihat set ke-2, kamu bisa klik disini.

Ujian Spreekvaardigheid dibagi menjadi 2 bagian:
1. Aanvulzinnen
2. Vragen en Antwoorden

Semua pertanyaan dan jawaban Aanvulzinnen bisa kamu temukan di website Ad Appel (klik disini)
Di bawah ini adalah pembahasan kisi-kisi untuk bagian vragen en antwoorden.

Vraag - Antwoord

Bij wie gaat u wonen in Nederland? 

(Dengan siapa kamu akan tinggal di Belanda?)

Bij mijn partner / bij mijn ouders / bij mijn familie

(dengan partner saya / dengan orang tua saya / dengan keluarga saya)

Ik ga bij mijn partner wonen.

(Saya akan tinggal dengan partner saya.)

Hoe bent u hier gekomen?

(Bagaimana kamu sampai disini?)
Met de fiets/ met de bus/ met de trein
(dengan sepeda/ dengan bus/ dengan kereta api)

Ik ben hier met de auto gekomen.
(Saya datang kesini dengan mobil.)

Hoe gaat het met u?
(Bagaimana kabarmu?)
Goed/ uitstekend
(baik/ sangat baik)

Heel goed, dank u.
(Sangat baik, terima kasih.)

Hoe gaat u naar uw werk?
(Bagaimana kamu pergi bekerja?)
Met de fiets/ met de bus/ met de trein
(dengan sepeda/ dengan bus/ dengan kereta api)

Ik ga op de fiets naar mijn werk.
(Saya pergi bekerja dengan sepeda.)

Hoe laat begint u met werken?
(Jam berapa kamu mulai bekerja?)
Om zeven uur/ om tien uur
(Jam tujuh/ jam sepuluh)

Ik begin om negen uur ‘s ochtends met werken.
(Saya mulai bekerja jam sembilan pagi.)

Hoe laat gaat u ‘s avonds naar bed?
(Jam berapa kamu tidur di malam hari?)

Om negen uur/ om elf uur
(Jam sembilan/ jam sebelas)
Ik ga meestal om tien uur naar bed.
(Biasanya saya tidur jam sepuluh.)

Hoe laat is het nu?
(Jam berapa sekarang?)
Twee uur/ drie uur
(Jam dua/ jam tiga)

Het is nu half twee.
(Sekarang jam setengah dua.)

Hoe laat stopt u met werken?
(Jam berapa kamu berhenti bekerja?)

Om vier uur/ om zes uur
(Jam empat/ jam enam)
Om vijf uur stop ik met werken.
(Saya berhenti bekerja jam lima.)

Hoe laat wordt u ‘s ochtends wakker?
(Jam berapa kamu bangun di pagi hari?)

Om acht uur/ om negen uur
(Jam delapan/ jam sembilan)
Ik word om zeven uur wakker.
(Saya bangun jam tujuh.)

Hoe vaak bent u al in Nederland geweest?
(Seberapa sering kamu berada di Belanda?)
Twee keer/ drie keer
(Dua kali/ tiga kali)

Ik ben al vier keer in Nederland geweest.
(Saya pernah berada di Belanda empat kali.)

Hoe vaak kijkt u tv?
Seberapa sering kamu menonton tv?

Heel vaak/ elke middag
(Sangat sering/ setiap siang)
Ik kijk elke ochtend tv.
(Saya menonton tv setiap pagi.)

Hoe vaak luistert u naar de radio?
(Seberapa sering kamu mendengarkan radio?)
Heel vaak/ iedere middag
(Sangat sering/ setiap siang)
Ik luister iedere ochtend naar de radio.
(Saya mendengarkan radio setiap pagi.)

Hoeveel broers and zussen hebt u?
(Berapa saudara dan saudari yang kamu punya?)
Een broer en een zus
(Satu saudara laki-laki dan satu saudara perempuan)

Ik heb een broer en twee zussen.

(Saya punya satu saudara laki-laki dan dua saudara perempuan.)

Hoeveel dagen in de week werkt u?
(Berapa hari dalam seminggu kamu bekerja?)

Vijf dagen/ drie dagen
(Lima hari/ tiga hari)
Ik werk vijf dagen in de week.
(Saya bekerja lima hari dalam seminggu.)

Hoeveel jaar school hebt u gehad?
(Berapa tahun anda sudah bersekolah?)
Tien/ vijftien
(Sepuluh/ lima belas)

Ik heb twaalf jaar school gehad.
(Saya sudah dua belas tahun bersekolah.)

Hoeveel kinderen hebt u?
(Berapa banyak anak yang kamu punya?)
Een/ twee
(satu/ dua)

Ik heb geen kinderen.
(Saya tidak punya anak.)

Hoeveel talen spreekt u?
(Berapa banyak bahasa yang kamu bisa?)
Twee/ drie
(dua/ tiga)

Ik spreek vier talen.
Saya bisa berbicara empat bahasa.

In wat voor huis gaat u wonen in Nederland?
(Di rumah seperti apa kamu akan tinggal di Belanda?)

Een appartement/ een rijtjeshuis
(apartemen/ rumah sambung)
Ik ga in een appartement wonen.
(Saya akan tinggal di apartemen)

In welk land bent u geboren?
(Di negara mana kamu lahir?)

Indonesië/ Japan
(Indonesia/ Jepang)
Ik ben in Indonesië geboren.
(Saya lahir di Indonesia.)

In welke plaats gaat u wonen in Nederland?
(Di kota mana kamu akan tinggal di Belanda?)

Amsterdam/ Rotterdam
(Amsterdam/ Rotterdam)
Ik ga in Zoetermeer wonen.
(Saya akan tinggal di Zoetermeer.)

Met hoeveel mensen werkt u?
(Berapa banyak orang yang bekerja denganmu?)

Vijf/ zeven
(lima/ tujuh)
Ik heb elf collega’s.

(Saya memiliki sebelas rekan kerja.)

Naar welke muziek luistert u graag?
(Musik apa yang suka kamu dengar?)

Pop muziek/ klassieke muziek
(Musik pop/ musik klasik)
Ik luister graag naar pop muziek.
(Saya suka mendengarkan musik pop.)

Op welke dagen werkt u?
(Pada hari apa kamu bekerja?)
Maandag/ Dinsdag/ Woensdag
(Senin/ Selasa/ Rabu)

Ik werk op elke dinsdag en vrijdag.
(Saya bekerja setiap hari Kamis dan Jumat)

Van welke muziek houdt u?
(Musik mana yang kamu suka?)

Pop muziek/ klassieke muziek
(Musik pop/ musik klasik)
Ik houd van Ed Sheeran’s muziek.
(Saya suka musik Ed Sheeran)

Waar bent u geboren?
(Dimana kamu lahir?)

Jakarta/ Tokyo
(Jakarta/ Tokyo)
Ik ben in Jakarta geboren.

(Saya lahir di Jakarta.)

Waar heeft u Nederlands geleerd?
(Dari mana kamu belajar bahasa Belanda)
Via youtube/ mijn partner
(melalui youtube/ pasangan saya)

Ik heb Nederlands van mijn vriend geleerd.
(Saya belajar bahasa Belanda dari teman saya.)

Waar woont u?
(Dimana kamu tinggal?)
Jakarta/ Tokyo
(Jakarta/ Tokyo)

Ik woon in Tangerang.
(Saya tinggal di Tangerang.)

Waar woont uw familie?
(Dimana keluargamu tinggal)

Indonesië/ Nederland
(Indonesia/ Belanda)
Mijn familie woont in Indonesië.
(Keluarga saya tinggal di Indonesia)

Waarom wilt u naar Nederland?
(Mengapa kamu ingin pergi ke Belanda?)
Mijn partner woont in Nederland.
(Pasangan saya tinggal di Belanda.)

Ik wil met mijn partner samen wonen.
(Saya ingin tinggal bersama pasangan saya.)

Wanneer bent u geboren?
(Kapan kamu lahir?)

Op 17 Mei 1994 (zeventien mei negentienvierennegentig)
tanggal 17 Mei 1994.
Ik ben op 17 Mei 1994 geboren.
(Saya lahir pada tanggal 17 Mei 1994.)

Wanneer wilt u naar Nederland gaan?
(Kapan kamu ingin pergi ke Belanda?)

Volgende maand/ over drie manden
(Bulan depan/ dalam tiga bulan)
Ik wil zo snel mogelijk naar Nederland gaan.
(Saya ingin pergi ke Belanda sesegera mungkin.)

Wat doet u graag met uw familie?
(Apa yang kamu suka lakukan dengan keluargamu?)

Koken/ fietsen
(memasak/ bersepeda)
Ik ga graag met mijn familie uit eten.
(Saya suka pergi makan dengan keluarga saya.)

Wat doet u graag met uw vrienden?
(Apa yang kamu suka lakukan dengan temanmu?)

Koken/ fietsen
(memasak/ bersepeda)
Ik ga graag met mijn vrienden naar de bioscoop.
(Saya suka pergi ke bioskop bersama teman-teman saya.)

Wat doet u in het weekend?
Apa yang suka kamu lakukan di akhir pekan?
Uitrusten/ sporten
(beristirahat/ berolahraga)

In het weekend rust ik uit.

(Saya beristirahat di akhir pekan.)

Wat doet u in uw vrije tijd?
(Apa yang kamu lakukan di waktu luangmu?)

Dansen/ sporten
(menari/ berolahraga)
In mijn vrije tijd sport ik veel.
(Saya banyak berolahraga di waktu luang saya)

Wat doet u op een feestdag?
(Apa yang kamu lakukan di hari libur nasional?)

Feestvieren
(berpesta)
Dan vier ik feest.
(Aku merayakannya)

Wat drinkt u graag?
(Kamu suka minum apa?)

Water/ sinaasappel sap
(Air putih/ jus jeruk)
Ik drink graag water.
(Saya suka minum air putih.)

Waat eet u ‘s avonds?
(Apa yang kamu makan di malam hari?)

Rijst/ brood
(nasi/ roti)
‘s Avonds eet ik mijn avondeten.
(Di malam hari saya makan makan malam saya.)

Waat eet u ‘s ochtends?
(Apa yang kamu makan di pagi hari?)

Rijst/ brood
(nasi/ roti)
‘s Ochtends eet ik twee boterhammen.
(Di pagi hari saya makan dua sandwich.)

Waat gaat u morgen doen?
(Apa yang akan kamu lakukan besok?)

Werken
(bekerja)
Morgen ga ik werken.
(Saya akan bekerja besok.)

Wat hebt u geleerd op school?
(Apa yang telah kamu pelajari di sekolah?)

Wiskunde/ biologie
(matematika/ biologi)
Ik heb op school wiskunde geleerd.
(Saya belajar matematika di sekolah.)

Wat hebt u gisteren gedaan?
(Apa yang kamu lakukan kemarin?)

Gewerkt/ gelezen
(bekerja/ membaca)
Gisteren heb ik een boek gelezen.
(Saya membaca sebuah buku kemarin.)

Wat hebt u gisteren gegeten?
(Apa yang kamu makan kemarin?)

Rijst/ pasta
(nasi/ pasta)
Gisteren heb ik pasta gegeten.
(Saya makan pasta kemarin.)

Wat is uw adres?
(Apa alamatmu?)
Jalan Kelapa Gading Barat nummer een.
(jalan Kelapa Gading Barat nomor satu)

Mijn adres is Jalan Kelapa Gading Barat nummer een in Tangerang.
(Alamat saya adalah Jalan Kelapa Gading Barat nomor satu di Tangerang.)

Wat is uw telefoonnummer?
(Berapa nomor teleponmu?)

081311612331 (nul-acht-een-drie-een-een-zes-een-twee-drie-drie-een)
(nol-delapan-satu-tiga-satu-satu-enam-satu-dua-tiga-tiga-satu)
Mijn telefoonnummer is 081311612331 (nul-acht-een-drie-een-een-zes-een-twee-drie-drie-een).
(Nomor telepon saya adalah nol-delapan-satu-tiga-satu-satu-enam-satu-dua-tiga-tiga-satu.)

Waat kookt u graag?
(Kamu suka masak apa?)
Rijst/ pasta
(nasi/ pasta)

Ik kook graag Nederlandse gerechten.
(Saya suka masak masakan Belanda.)

Wat vindt u van de Nederlandse taal?
(Apa pendapatmu tentang bahasa Belanda?)

Moeilijk/ makkelijk
(sulit/ mudah)
Ik vind de Nederlandse taal moeilijk.
(Menurut saya bahasa Belanda itu sulit.)

Wat vindt u van Nederland?
(Apa pendapatmu tentang Belanda?)

Mooi/ leuk
(indah/ bagus)
Ik vind Nederland een mooi land.
(Menurut saya Belanda adalah negara yang indah.)

Wat vindt u van de Nederlandse mensen?
(Apa pendapatmu tentang orang-orang Belanda?)

Aardig/ Vriendelijk
(Baik/ ramah)
Ik vind Nederlanders aardige mensen.
(Menurut saya orang-orang Belanda adalah orang-orang yang baik.)

Wat voor kleren draagt u vaak?
(Pakaian apa yang sering kamu pakai?)
T-shirt/ broek
(kaos/ celana)

Ik draag vaak een blouse en een zwartebroek.
(Saya sering memakai blouse dan celana hitam.)

Wat voor kleren vindt u mooi?
(Pakaian apa yang kamu suka?)

Jurken/ truien
(gaun-gaun/ sweaters)
Ik vind jurken mooi.
(Saya suka gaun-gaun)

Wat voor werk wilt u doen?
(Pekerjaan apa yang ingin kamu lakukan?)

Lesgeven/ ontwerpen
(mengajar/ mendesain)
Ik wil ontwerper worden.
(Saya ingin menjadi seorang designer)

Wat wilt u graag leren in Nederland?
(Apa yang ingin kamu pelajari di Belanda?)

Nederlandse taal
(bahasa Belanda)
Ik wil graag goed Nederlands leren.

(Saya ingin belajar bahasa Belanda yang baik.)

Welke dag is het vandaag?
(Hari apa ini?)
Maandag/ Dinsdag
(Senin/ Selasa)

Vandaag is het dinsdag.
(Hari ini hari Selasa.)

Welke dieren vindt u leuk?
(Hewan apa yang kamu suka?)

Konijnen/ honden
(Kelinci/ anjing)
Ik vind katten leuk.
(Saya suka kucing)

Welke kleur vindt u mooi?
(Warna apa yang kamu suka?)
Rood/ blauw
(merah/ biru)

Ik vind wit mooi.
(Saya suka putih)

Welke maand is het nu?
Bulan apa sekarang?

Februari/ maart
(Februari/ Maret)
Het is februari.
Sekarang bulan Februari.

Welke talen spreekt u?
(Bahasa apa yang kamu bisa?)
Engels/ Indonesisch/ Nederlands
(bahasa Inggris, bahasa Indonesia, bahasa Belanda)

Ik spreek Engels, Indonesisch, Nederlands en een beetje Spaans.
(Saya bisa berbicara bahasa Inggris, bahasa Indonesia, bahasa Belanda, dan sediki bahasa Spanyol.)

Wie helpt u met Nederlands leren?
Siapa yang membantu kamu belajar bahasa Belanda?)

Mijn partner/ mijn docent
(pasangan saya/ guru saya)
Mijn partner helpt mij met Nederlands leren.
(Pasangan saya membantu saya belajar bahasa Belanda.)

Wie wonen bij u in huis?
(Siapa yang tinggal di rumahmu?)

Mijn ouders/ mijn broer/ mijn zus
Orangtua saya/ saudara laki-laki saya/ saudara
Mijn vader, mijn moeder, mijn zussen, en mijn broer wonen bij mij in huis.
(Ayah saya, ibu saya, saudara-saudara perempuan saya, dan saudara laki-laki saya tinggal bersama saya di rumah.)

Demikian pembahasan soal ujian Spreekvaardigheid A1. Semoga bisa membantu kalian belajar untuk ujian Inburgering mendatang! Good luckk :)